“Hoje, trata-se de pessoas que têm ligações ao Hamas.” A frase não se destinava ao público. Consta de uma nota interna de Elif Eralp, cabeça de lista do Die Linke e provável futura presidente da Câmara de Berlim, enviada por engano à revista “Der Spiegel“. O semanário revelou o conteúdo na Quinta-feira, 29 de Outubro. A mulher que se prepara para governar a capital alemã confessa, no texto, ter medo dos militantes que orbitam o seu próprio partido — ao ponto e temer pela sua segurança e pela da sua família.

Uma nota esquecida numa entrevista

O episódio deve-se a um descuido. Elif Eralp deu uma entrevista à Der Spiegel e, como é habitual na Alemanha, precisava de rever e validar as suas declarações. A sua equipa enviou de volta a versão autorizada, mas esqueceu-se de remover os comentários internos que tinham sido inseridos à margem do texto.

Nestas notas, a dirigente solicita a eliminação de uma pergunta e da respetiva resposta referentes ao activista pró-palestiniano Ibrahim Ibrahim. Explica que, tanto ela como o marido, não querem referir nomes, pois ambos têm medo destas pessoas. Recorda que, no passado, a polícia criminal a aconselhou a nunca mencionar ninguém nominalmente. “Não posso colocar-me a mim e à minha família em risco por causa da Der Spiegel“, escreve. Chega mesmo a ponderar o cancelamento de toda a entrevista.

O seu porta-voz confirmou o essencial. Alvo de insultos e ameaças há meses, Elif Eralp terá recebido, por parte das forças de segurança, a recomendação de não identificar indivíduos nas suas declarações públicas — sobretudo quando há suspeitas de ligações destas pessoas ao crime organizado ou a organizações terroristas.

Ibrahim Ibrahim, o convidado da noite eleitoral

O homem que ela não se atreve a nomear está longe de ser um desconhecido. Ibrahim Ibrahim, um ativista pró-palestiniano activo em Berlim há anos, é considerado próximo da Frente Popular para a Libertação da Palestina (FPLP), classificada como organização terrorista pela União Europeia. É também o porta-voz do Comité Nacional Palestiniano Unificado. Segundo o Departamento de Proteção da Constituição de Berlim, os apoiantes da FPLP e do Hamas — de orientação islâmica — actuam em conjunto sob esta bandeira.

A 11 de Outubro de 2025, durante uma manifestação em Berlim, prestou homenagem ao líder do Hamas, Yahya Sinwar — que morreu em 2024 —, descrevendo-o como um símbolo de orgulho e dignidade. No passado dia 20 de Setembro, na noite da vitória do partido Die Linke, marcou presença na festa eleitoral da legenda em Neukölln, sendo fotografado ao lado de representantes eleitos. Poucos dias depois, viajou para Istambul para participar numa conferência que reuniu líderes ligados ao Hamas.

Nessa mesma noite, em Neukölln, um membro do clã Remmo — um grupo cujos membros foram condenados por vários crimes, incluindo furtos e roubos — também estava entre os convidados.

A esquerda cai na sua própria armadilha

O escândalo revela, de forma crua, o impasse do “islamo-esquerdismo”. Durante anos, uma parte da extrema-esquerda europeia acreditou que poderia formar uma aliança com a vertente pró-palestiniana mais radical. Nela, encontrou apoio nos bairros, força militante nas ruas e uma causa para substituir a classe operária que perdera. Acreditava estar no comando. Em Berlim, a cabeça de lista do partido que ganhou as eleições admite, em privado, que já não se atreve a pronunciar um determinado nome.

É exatamente este o ponto levantado por Michael Müller, antigo presidente da Câmara social-democrata de Berlim. Se Elif Eralp evita fazer afirmações claras por medo de determinadas pessoas, a sua capacidade de exercer as suas funções com total independência fica comprometida. Considera-a “erpressbar” — ou seja, sujeita a chantagem. O presidente regional da CDU, Stefan Evers, apela ao SPD e aos Verdes para que desistam de governar sob a liderança do Die Linke.

O líder do SPD em Berlim, Steffen Krach, reagiu prontamente. Segundo ele, quem pretende governar Berlim deve identificar claramente os perigos e proteger a cidade contra eles: nem os chefes de clã, nem Ibrahim Ibrahim, devem ter qualquer influência. Desde 20 de Setembro que Friedrich Merz tem alertado repetidamente o SPD para os riscos de uma aliança com o Die Linke em Berlim. Chegou mesmo a sugerir a possibilidade de uma crise na sua própria coligação federal, que une a CDU e o SPD desde a primavera de 2025.

Uma vitória já manchada pelo anti-semitismo

Este novo episódio acontece numa altura em que o partido tenta, há semanas, livrar-se das acusações de antissemitismo. O Die Linke ficou em primeiro lugar nas eleições de 20 de Setembro, com 25,7% dos votos. De seguida, ela publicou uma declaração contra o antissemitismo, reafirmando o direito de Israel à existência e impondo aos seus representantes eleitos um claro afastamento em relação ao crime organizado. O texto foi criticado dentro do próprio partido.

No dia 14 de Outubro, o SPD e os Verdes já tinham suspendido as negociações exploratórias. O partido Die Linke tinha acabado de integrar no seu grupo parlamentar Vanessa Emde, uma representante eleita que gera controvérsia devido às suas posições sobre Israel. Os dois parceiros exigiam garantias de que as medidas contra o antissemitismo, acordadas uma semana antes, seriam respeitadas. Tais medidas prevêem a possibilidade de excluir um representante eleito acusado de antissemitismo, mediante decisão de uma comissão, com a possibilidade de recorrer a especialistas em caso de divergência.

“Não me deixarei intimidar por ninguém”

Na quinta-feira, durante a primeira sessão do novo Parlamento de Berlim, Elif Eralp tentou retomar o controlo da situação através de uma breve declaração. Ela não abordou o conteúdo do artigo em si. Denunciou a divulgação de conteúdos privados e internos, considerou natural preocupar-se com a própria família e assegurou que não se deixaria intimidar por ninguém. Prometeu combater o crime organizado, a violência, o terrorismo e aqueles que glorificam a violência, utilizando todos os meios ao seu dispor.

O co-presidente do Die Linke em Berlim, Maximilian Schirmer, manifestou-lhe o seu apoio e classificou a situação como uma campanha contra a cabeça de lista do partido. Um congresso regional do partido deverá decidir sobre a abertura de negociações para a formação de uma coligação com o SPD e os Verdes.